Adieu… ο ύμνος του Shared Parenting
O Jérémy Frérot με το τραγούδι του ADIEU (2024) συνέθεσε τον εθνικό ύμνο των παιδιών όλου του κόσμου.
Δείτε ΕΔΩ το Link στο τραγούδι
Και έδωσε το μήνυμα :
Αντίο πρώην ερωτευμένε/η μου. Δεν μένουμε μαζί, έχουμε δύο παιδιά, είμαστε ομάδα.
Η μετάφραση δική μας.
Είναι δύσκολος ο χωρισμός
Στον επόμενο τόνο ακριβώς
Νοιώθουμε την απογοήτευση της ήττας
Εύκολα ξεσπάμε σε καυγά
Σίγουρα, η ομάδα πρέπει να οργανωθεί
Να γίνουμε μια οικογένεια, που δεν ζει μαζί
Μπαμπάς Μαμά να γίνουμε φίλοι
Δεν τελείωσαν όλα, αυτό σημαίνει
Φοράμε ακόμα τη φανέλα του γονιού
Έξι χρόνια μας χάριζε όνειρα
Τα καταφέραμε καλά
Κοίτα για λίγο τι δημιουργήσαμε.
Αντίο,
Λέμε αντίο,
Δύο ερωτευμένοι ηττημένοι
Το παρελθόν, να μην το θυμόμαστε πια.
Έλα, αντίο,
Γινόμαστε εμείς οι δυο
Γονείς, κι είμαστε πάτσι,
Ένα παιδί, δύο παιδιά — μια ομάδα.
Ω-ω-ω-ω,
Μια ομάδα.
Ο καθένας τις επιλογές του, τη ζωή του
Τον δρόμο του, τους λόγους του
Ο καθένας στο σπίτι του, τις νύχτες του
Τις μέρες του, το σπιτικό του
Ο καθένας τη μεριά του, την ελευθερία του
Το δικό του τέμπο
Τη μοναξιά του, τη βαρεμάρα του
Τη δική του αναγέννηση.
Αντίο,
Λέμε αντίο,
Δύο ερωτευμένοι ηττημένοι
Το παρελθόν, ας μην το θυμόμαστε πια.
Έλα, αντίο,
Γινόμαστε εμείς οι δυο
Γονείς, κι είμαστε πάτσι,
Ένα παιδί, δύο παιδιά — μια ομάδα.
Ω-ω-ω-ω,
Μια ομάδα.
Για χάρη τους,
Ας παραμείνει λίγο το εμείς, “εμείς οι δυο”,
Πρέπει να κρατηθούμε για εκείνα,
Είναι δυο μικρά κομμάτια από εμάς,
Μια ομάδα, τελικά
Για χάρη τους,
Ας μείνει λίγο ακόμα απ’ το “εμείς οι δυο”,
Πρέπει να κρατηθούμε για εκείνα,
Είναι δυο μικρά κομμάτια από εμάς,
Μια ομάδα, τελικά.
Αντίο,
Λέμε αντίο,
Δύο ερωτευμένοι ηττημένοι
Το παρελθόν, ας μην το θυμόμαστε πια.
Πάμε, αντίο,
Γινόμαστε εμείς οι δυο
Γονείς, κι είμαστε πάτσι,
Ένα παιδί, δύο παιδιά
Αντίο,
Λέμε αντίο,
Δύο ερωτευμένοι ηττημένοι
Το παρελθόν, ας μην το θυμόμαστε πια.
Πάμε, Αντίο,
Γινόμαστε εμείς οι δυο
Γονείς, κι είμαστε πάτσι,
Ένα παιδί, δύο παιδιά — μια ομάδα.
Το τραγούδι ADIEU (2024) του Jérémy Frérot αναδεικνύεται ως ο άτυπος «εθνικός ύμνος» της Shared Parenting σε ολόκληρο τον κόσμο. Με βαθύ συναίσθημα ο καλλιτέχνης περιγράφει τον πόνο ενός χωρισμού που όμως δεν οδηγεί σε διάλυση των οικογενειακών σχέσεων, αλλά σε μία νέα μορφή συνύπαρξης. Δύο πρώην ερωτευμένοι επιλέγουν να μείνουν ενωμένοι ως γονείς, σχηματίζοντας μια ομάδα για χάρη των παιδιών τους. Το τραγούδι μεταδίδει το μήνυμα της συνειδητής συν-γονεϊκότητας, προτρέποντας σε συνεργασία, σεβασμό και αλληλεγγύη για την ευημερία των παιδιών μετά από ένα χωρισμό. Ένα μουσικό κάλεσμα να διατηρηθεί το “εμείς” για αυτά τα “μικρά κομμάτια από εμάς”, τα παιδιά.
Δίκαια τον ονομάσαμε “ύμνο στην συν-γονεϊκότητα”.
